I took my bike into the store and asked them to have someone move the carts. They did it very promptly. Of course, the butt can is still an affront, but I figured I'd shot my "good" karma.
Not so bad going out but pretty hot coming back. I'm still cooling down.
So, my total mileage for May is ...
To compare: DC to Richmond: 108 miles
Time for a nap.